Versão HTML básica
82
trabalhos de produção, e eu tinha de viajar, porque senão perderia a opor-
tunidade. O Ministério da Educação e Cultura passou seis meses sem me
pagar e eu tinha medo de perder aqueles preciosos 500 dólares. Assim,
fui para Nova York e não pude fazer o filme. Aliás, nesse salão, eu ganhei
o prêmio de pintura e o Amílcar de Castro ganhou o prêmio de escultura.
Decidimos viajar para Nova York. Ele foi de avião e eu embarquei num na-
vio cargueiro.
Quando cheguei, o Almílcar estava me esperando no cais. Nós mal nos
conhecíamos e a partir desse dia iniciamos uma amizade profunda. Mas,
falando de minha proximidade com o cinema, convivi com Glauber Rocha,
que ficou hospedado comigo certa vez. Aliás, meu apartamento na 250 Bo-
wery Street era uma espécie de casa de todos os que passavam por lá, fa-
zíamos uma boa comida e conversávamos muito.
Eu mesmo estive no seu apartamento na Bowery Street em 1970. Você
havia recém-inaugurado uma exposição na Lerner – Heller Gallery, no
Soho, e oferecia um jantar para ummonte de gente.
Também estiveram lá: Lygia Clark, Sérgio Camargo, Antonio Dias, além do
Hélio Oiticica, que viveu um ano junto comigo nesse apartamento. Havia
artistas argentinos, colombianos, havia músicos, enfim, era um grande cal-
deirão de efervescência e troca de idéias.
Em Nova York você começou a trabalhar com as palavras inglesas, criando
uma espécie de poesia/objeto que você intitulou de pocket stuff.
Pocket stuff
foi um termo cunhado pelo Hélio Oiticica
2
. Eu chamava de po-
esia de bolso, de objeto de bolso e ele corrigiu para
pocket stuff
, que quer
dizer “coisa de bolso”. Também fazia referência a
token
, uma ficha de me-
tal, parecida com uma moeda. Servia como ingresso de metrô e todos nós
tínhamos sempre um
token
no bolso.
2
Ver a correspondência entre Helio Oiticica e Rubens Gerchman, publicado neste livro e OITICICA,
Helio.
Pocket stuff: Rubens Gerchman
. 24 de julho / 07 de setembro de 1969. Disponível em: http://
www.itaucultural.org.br/aplicexternas/enciclopedia/ho/index.cfm?fuseaction=documentos&cd_ver-
bete=4523&cod=587&tipo=2a. (N.O.).